د داستایوسکي رولېټنبورګ
«قمارباز» (1866): د رولېټ په اړه تر ټولو ښه کتاب، چې یو داسې سړي په شپږویشتو ورځو کې ولیکه چې پخپله پکې بایلل.
داستایوفسکي «قمارباز» د هغو پورونو د ورکولو لپاره ولیکاوه چې د ویسباډن او هومبورګ پر مېزونو پرې راغلي وو. راوي یې الکسي د روغتیايي ښار کازینو، سیستمونه، دا یقین چې لړۍ باید پای ته ورسېږي، او د ګټې احساس د پوهې په څېر په داسې دقت بیانوي چې هېڅ ریاضي پوه یې نه دی ښه کړی.
شرایط
په 1866 کې داستایوفسکي یوه خپروونکي ته پوروړی و چې تر نومبر 1 پورې یو ناول ورکړي، که نه نو د نهو کلونو لپاره به یې د خپلو اثارو حقونه له لاسه ورکول. هغه په 1863 او 1865 کې د آلمان په روغتیايي ښارونو کې په رولېټ کې ډېرې پیسې بایللې وې، خپل شیان او د مېرمنې ګاڼې یې ګرو کړې وې. هغه یوه لنډلیکه، انا سنیتکینا، په کار وګمارله او «قمارباز» یې د اکتوبر له 4 تر 29 پورې ورته ولیکاوه، او څو ورځې مخکې یې پای ته ورساوه. په راتلونکي کال یې له انا سره واده وکړ. تر 1871 پورې یې قمار جاري وساته، بیا یې په بشپړ ډول پرېښود.
رولېټنبورګ
دا ښار ویسباډن، هومبورګ او باډن باډن یو ځای دی: کورهاوس، د ګرځېدو لار، او هغه روسي کورنۍ چې په پور ژوند کوي او د یوې انا مړینې ته سترګې په لار ده. د کازینو صحنې دقیقې دي. الکسي د کروپیه ګانوخلککروپیهد رولېټ پر مېز ډیلر.بشپړ یې ولولئ ← ږغونه، د مېز نقشهساماند مېز نقشهپر مېز د شرط چاپ شوی جال. نور نومونه: مېز، ټوکر، مخ پوښ.بشپړ یې ولولئ ←، د شرط اندازې، د مېز شاوخوا ګڼه ګوڼه، هغه «سیستمونه» چې لوبغاړي یې د کتابچو سره تعقیبوي، او هغه طریقه بیانوي چې لوبغاړي د شمېرو په اړه داسې خبرې کوي لکه اراده چې ولري. هر جزئیات یې په دې وېبپاڼه کې د رولېټ له پاڼو سره سمون لري؛ دا کتاب یوه لومړنۍ سرچینه ده.
انا
د ناول لویه صحنه: انتونیدا واسیلیېونا، هغه شتمنه انا چې کورنۍ یې مړینې ته سترګې په لار ده، په یوه پالکۍ کې رولېټنبورګ ته راځي، مېزونو ته وړل کېږي، پر صفرڅرخصفرهغه یوازینۍ شنه خونه چې هېڅ برابر ورکړې، درجن یا ستون شرط یې نه نیسي؛ د کازینو د برترۍ سرچینه. نور نومونه: یو صفر، 0.بشپړ یې ولولئ ← شرط تړي ځکه چې ورته ویل شوي چې 35:1 ورکوي، او ګټي. بیا پر صفر شرط تړي. او بیا. په دوو ورځو کې یې د خپلې شتمنۍ ډېره برخه بایللې، پر صفر ټینګار کوي، ډاډه ده چې باید راشي، په داسې حال کې چې خپلوان یې ګوري چې میراث یې یو پر یوه شمېره شرطشرطیوه شمېرهیوازې یوه شمېره، ورکړه یې 35:1 ده.بشپړ یې ولولئ ← په بل پسې د مېز بل لوري ته ځي. دا د دې تر ټولو غوره داستاني بیان دی چې د 1/37 شرط له هغه چا سره څه کوي چې یو ځل یې ګټل لیدلي وي.
د الکسي ګټه
د کتاب په وروستیو کې الکسي په یوه شپه کې دوه سوه زره فرانکه ګټي، تر ډېره پر سورشرطسورپر 18 سرو شمېرو برابر ورکړې شرط. په فرانسوي کې: روژ.بشپړ یې ولولئ ← او پر یوه شمېره شرطونو، د شرطونو په یوه لړۍ کې چې چکر په چکر بیان شوې. هغه په هغه شېبه کې احساسوي چې په یو څه پوه شوی دی: چې په خپله اراده څرخ کنټرولولای شي. ګټه په څو پاڼو کې لګېږي او ورکېږي. کتاب پوهېږي چې دا ګټه تر ټولو بد شی و چې ورسره کېدای شو، چې دا د کلینیک له جوړېدو یوه پېړۍ مخکې کلینیکي لید دی.
روغتیايي ښارونو ته لومړنی سفر؛ په ویسباډن کې ګټي، بیا ډېر بایلي.
بیا ویسباډن؛ هر څه بایلي؛ د سوال لیکونه لیکي؛ «جرم او سزا» یوه برخه په همدې حالت کې لیکل کېږي.
د یوه قرارداد د پوره کولو لپاره «قمارباز» په 26 ورځو کې لیکوي.
له انا سنیتکینا سره واده کوي؛ بهر ته ځي؛ په هومبورګ، باډن باډن او ساکسون لې بان کې قمار کوي او بیا بیا بایلي.
وروستی ثبت شوی قمار، په ویسباډن کې. انا ته لیکي چې پای ته ورسېد. او په ریښتیا پای ته ورسېد.
د آلمان کازینوګانې تړل کېږي. «قمارباز» له هغو مېزونو ډېر عمر کوي چې بیانوي یې.
ولې د رولېټ په اړه تر ټولو ښه کتاب دی
ځکه چې هېڅ نه تشریح کوي او هر څه سم وايي. په دې وېبپاڼه کې د ریاضي پاڼې وايي چې چکرونه خپلواک دي، چې سیستمونه ناستې بدلوي نه متوقع ارزښت، چې ګټه واریانسریاضيواریانسدا اندازه کوي چې پایلې د متوقع ارزښت شاوخوا څومره خورې دي. د یوې شمېرې لپاره لوړ، د برابر ورکړې شرطونو لپاره ټیټ.بشپړ یې ولولئ ← دی او د مهارت په څېر احساسېږي. داستایوفسکي یو سړی ښيي چې د دې هر یوه برعکس باور لري، یو په بل پسې، له دننه، او لوستونکی دا باور احساسوي. حساب درته وايي چې ریښتیا څه ده؛ ناول درته وايي چې ولې دا بس نه ده.
پوښتنې
هغه په ارامۍ باور درلود: چې یو ارام لوبغاړی نه شي بایللای. دا د کنټرول وهم دی، او هغه دا تر هر چا ښه بیان کړ، په داسې حال کې چې پخپله یې پرې باور درلود.
یو ګډ انځور. ویسباډن یې اصلي نمونه ده.
لنډ: یو اوږد ماښام. له خپلې راتلونکې ناستې مخکې یې ولولئ، نه وروسته.
د خندا شېبه
هغه تېروتنه په بشپړ ډول بیان کړه، په داسې حال کې چې پرې باور یې درلود. کتاب همدا دی.
سرچینې
- Dostoevsky, F. The Gambler.
- Frank, J. Dostoevsky: The Miraculous Years, 1865–1871.
- Kavanagh, T. M. Dice, Cards, Wheels: A Different History of French Culture.